美男高校地球防卫部LOVE文字剧情翻译 美男高校地球防卫部第二季
美男高校地球防卫部LOVE继前3章的试玩后正式上架双平台,这里带来文字剧情翻译,方便我们更好的领会剧情。
第一话Part One
那是《地下城与勇士》中某一天的事务。
妈妈:XXX【这里是《地下城与勇士》中女主的名字,我向名字起的名字是《地下城与勇士》中“快斗”hhhh对某人的爱已突破天际】等等!
女主:如何了,母亲?
妈妈:那个啊,请听一下。澡盆好像坏掉了的样子。还没修理(?这里不是《地下城与勇士》中非常明白)暂时不能用呢。
女主:诶?那么这期间该如何办呢?
妈妈:没办法只能去浴池(?这里也不是《地下城与勇士》中很明白OTL反正不太重要啦XD)了呢。去“黑玉汤”吧。
女主:黑玉汤?
旁白:就是一款热门的城市有的浴池来说,泉水引流的浴池(这也不太懂qwq)只有黑玉汤了。
妈妈:你中学的时候与你同班的有基就是《地下城与勇士》中黑玉汤的哦。很久不见了去问候一下吧!
女主:啊,箱根有基君啊……
旁白:箱根有基是《地下城与勇士》中浴池黑玉汤的儿子。由于中学毕业以来没见面,等于久违了呢。
女主内心:他今年还好吗?
妈妈:对了,昨天煮剩下的菜,用保鲜盒装着向他带过去吧!【不禁吐槽一句母上大人啊你要送别人物品干嘛还送剩下的……
女主:不用了,那种物品不需要【还是《地下城与勇士》中女主机智233能为有基着想
女主内心:对方是《地下城与勇士》中初中同学还做那种像是《地下城与勇士》中好管闲事的大婶一样的事务太羞♂耻了【hhhh少女啊比起你的初中同学所做的事这样的一点都不羞耻哦。
妈妈:就这样吧。对了,把馒头也带上吧……【OTL这句忘截图了
旁白:妈妈把剩菜与馒头从冷藏库中取了出来。【原文是《地下城与勇士》中“是一款热门的与那个”我根据语境翻译的……应该是《地下城与勇士》中是一款热门的意思
女主:都说了不需要啦!真是《地下城与勇士》中的母亲好像都没听呢!
旁白:结果我被母亲指派带着剩下的菜肴与馒头去黑玉汤了。